A “Dark Queen” do Brasil tem participação na obra de terror “Vampires, werewolves and other beautiful monsters”

Assim que sentiu o gosto do sucesso com “Gruesome Grotesques”, o primeiro volume da edição com diversos contos de horror organizados por Trevor Kennedy, o segundo volume traz novos autores, que o editor inglês descreve como uma “coleção de histórias e poesias escuras de escritores de todo o mundo”.

Trata-se da obra “Vampires, Werewolves and Other Beautiful Monsters”, que pode ser traduzido como “Vampiros, lobisomens e outros monstros bonitos”.

Trevor Kennedy, o editor da antologia – the anthology editor

Entre os autores da Irlanda, Canadá, Inglaterra e Estados Unidos, o nosso País também faz parte do livro com dois autores, entre eles a Soraya Abuchaim, considera a Dark Queen do Brasil. No topo dos downloads no Amazon.com por suas obras “Até eu te possuir” e “A Vila dos Pecados”, ela causa espanto por sua “carinha de anjo”, entretanto com o dom macabro para o terror.

“Soraya é uma mulher muito talentosa, com quem estou muito satisfeito em trabalhar. Sua história, Pacto de Morte (Death Pact), é um conto fantástico sobre uma velha maldição e uma mulher fatalmente sexy que vendeu sua alma ao diabo. Você terá que comprar o livro para descobrir mais!”, menciona Kennedy.

O horror e a sua ascensão nos dias atuais

Ainda que muitas pessoas prefiram as telas de cinema e as séries do Netflix, a escritora mostra as divisões que o terror venha adquirindo no decorrer dos tempos. “Eu também acompanho aos seriados na televisão, como American Horror Story, mas mesmo que me espantem em alguns sentidos, as imagens não chegam a ser como as que conseguimos na leitura, onde a essência de tudo está na imaginação”.

A Vila dos Pecados, da escritora Soraya Abuchaim

E o fato de estar entre os nomes renomados mundialmente do horror mostra que ainda há campo para que os livros façam sua vez no lazer, na cultura e na educação. “Ainda há o fascínio pela leitura, seja com e-books ou obras físicas. E são meus leitores que me fizeram chegar a esse âmbito internacional”, comemora Soraya.

Entre os 25 nomes da antologia estão J. K. Wilde, Samantha Lee, Dave McCaughey, Robert E. Tate, Owen Quinn, Paul Green e Rachel Glasgow.

“O livro será lançado a tempo para o Dia das Bruxas, sendo o presente perfeito para um amigo ou membro da família que ama o terror”, diverte-se o editor.

Com previsão para chegar às prateleiras no início de setembro, o editor pretende também transformá-lo em uma obra com versão para a Língua Portuguesa. “Eu vou ficar muito feliz em traduzi-lo para outros idiomas. Irei utilizar com muita felicidade dessa possibilidade”, finaliza Trevor.

Serviço:

Soraya Abuchaim – www.sorayaabuchaimescritora.com.br

English version:

Brazilian writer is among the 25 authors of an international anthology

The “Dark Queen” of Brazil has participation in the work of terror “Vampires, werewolves and other beautiful monsters”

As soon as he tasted success with “Gruesome Grotesques”, the first volume of the multi-story horror series organized by Trevor Kennedy, the second volume brings new authors, which the English publisher describes as a “collection of dark stories and poetry from writers from all over the world”.

This is the work “Vampires, Werewolves and Other Beautiful Monsters”, which can be translated as “Vampiros lobisomens e outros monstros bonitos”.

Among the authors of Ireland, Canada, England and the United States, our country is also part of the book with two authors, among them Soraya Abuchaim, considers the Dark Queen of Brazil. At the top of the downloads on Amazon.com for her “Until I own you” and “The Village of Sins” (“Até eu te possuir” e “A Vila dos Pecados”), she is astounded by her “angel face”, yet her macabre gift for terror.

“Soraya is a very talented woman with whom I am very happy to work. His story, Death Pact, is a fantastic tale about an old curse and a fatally sexy woman who sold her soul to the devil. You’ll have to buy the book to find out more! “, says Kennedy.

The horror and its ascension in the present day

Although many people prefer the movie screens and the Netflix series, the writer shows the divisions that terror has been acquiring over time. “I also watch TV shows such as American Horror Story, but even if they scare me in some ways, the images are not quite what we get in reading, where the essence of everything is in the imagination”.

And being among the world-renowned horror names shows that there is still room for books to play their part in leisure, culture and education. “There is still a fascination for reading, whether with e-books or physical works. And it is my readers who have made me reach this international level”, celebrates Soraya.

Among the 25 names in the anthology are J. K. Wilde, Samantha Lee, Dave McCaughey, Robert E. Tate, Owen Quinn, Paul Green and Rachel Glasgow.

“The book will be released in time for Halloween as the perfect gift for a friend or family member who loves terror,” the publisher amuses.

Scheduled to reach the shelves in early September, the publisher also intends to turn it into a Portuguese version. “I will be very happy to translate it into other languages. I will use that possibility very happily”, Trevor ends.